|
 Усі знають, що на нічних вулицях небезпечно. Але в цьому випадку мова йде не про злочинців і маніяків. Коли наступає ніч, і сили зла панують безроздільно, там діють ті, з ким не зустрінешся вдень - темні маги, вампіри й інша погань. Їхня сила велика, і з ними не можна впоратися звичайною зброєю. Але по сліду "нічних мисливців" ідуть ті, хто століттями бореться з породженнями сутінку й перемагає їх, неухильно дотримуючи при цьому Договір, укладений тисячоріччя тому назад між Світлими й Темними... Ім`я їм - Нічний Дозор. Їхнє призначення - збереження рівноваги між Добром і Злом, порушення якого викликає руйнування, війни, революції, всесвітні катастрофи. Кожен поганий людський учинок - зрада, зрадництво, убивство, дорівнює, як і гарний, лягає на чашу ваг, переважуючи їх те в одну, то в іншу сторону. Саме тому й сили Світла, і сили Тьми змушені існувати у двох мирах: реальн і потойбічному, намагаючись або підштовхнути людини до гріха, або відвернути від нього...
На русском: Ночной дозор
|
