Мир змінився. Міжнародний тероризм, що не має національності й загрозливій безпеці всього миру, став нової, далеко не примарною погрозою. Змінився й сам Лис. Він приймає виклик терористів. Але їм рухають не тільки принципи боргу й справедливості. Із самотнього воїна-самурая, якому нема чого губити, Лис перетворився в хоронителя домівки й захисника своєї родини...