|
 По збігу обставин й іронії долі Бодров-младший зі шлейфом "братніх" ролей, дійсно, виявився єдиним у російському кіно, кому можна було довірити роль ведмедя (індіанці- ірокези називали ця тварина "братом"). Видимо, у новому фільмі Бодров-старший не стільки затворів нові державні ідеї, як в "Кавказькому бранці" й "Quickie", скільки виступав тлумачем героїчного епосу Балабанова.||явленный у фільмі перевертень - це Данила омедвеженный, популяризований, пояснений тим, кому Бодров довівся не по душі. Страхаюча ксенофобія, що нервує простонародна пластика, чудацкая афористична мова, киллерские замашки збережені. Але, будучи занурені в інший контекст, вони не страшать, а виглядають нормально й розчулюють. Герой телепень? На те він і ведмедик. Чужих "не дуже"? Так маму вбили, у клітці тримали, ціпком били, за що любити? Розтерзав поганого хазяїна цирку? - він Мишу хльостав, Лолу грубо домагався. Хазяїнові вийшов "кирдык" - топтыгин силу не розрахував. Патріотизм Миши докорів теж не викликає. Герой колесить із цирком і зі своєю обожненою, що виховала його юною дресирувальницею Лолой (Ребекка Лильеберг) по Скандинавії, Німеччині й Італії, країнам, що прийняли участь у виробництві фільму. Але Європу він теж не дуже, тому що хоче додому, у тайгу й Сибір. Звідки в Данилы виросли ноги пояснює мифопоэтический мова простенько знятої мелодрами. Природне не соромно й не кривдно, людина - тварина, що соціалізувалася. Тим, хто не хотів "Брата", проти Ведмедика нема чого заперечити.||"Ведмежий поцілунок" пропонує тип національного характеру. Він втихую успадковує начебто б табуированному балабановскому героєві й одночасно вливається в сучасне європейське кіно, останнім часом заново, що вибудовує відношення, людини й природи. Персонажів рішуче позбавляють звичного вкорінення в соціумі, замість старої шкурки пропонуючи, як у новому фільмі Юфита, ходити голышом. Тому сюжет і пафос "Ведмежого поцілунку" ближче первісному "Локису" Мериме, чим антропоморфному "Ведмедеві" Шварца, і у фіналі Лола перетворюється у звіра.||чтобы герой упорався із ситуацією, його наділяють силою бога. Простий голлівудський типаж заткне за пояс будь-якого зевса. Проблема - дрібниця. А почуття... З ними й у мешканців Олімпу бували проблеми, і щоб їх дозволити вони приймали обличчя звірів. У Данилы не було часу на романтичний пошук. В "Братах" він час від часу виявлявся в постелі тієї або іншої особини жіновий статі. В "Ведмежому поцілунку" головний мотив - любов. Силу відчуттів і ніжність любові простіше изъяснить не-людською пластикою і якоюсь особливою енергією, що повідомляється людям у ролі тварин. Маловиразний Олександр Абдулов знаходив приголомшливу сексуальність у фільмі "Звичайне чудо". Лола й Миша утворять гарний дует. Звір показує почуття, які людина може лише описати словами. Можливо тому у фільмі мало діалогів, і оповідання накидане приблизно, пунктиром, з розбивкою на короткі головкоми. Слів хочеться ще менше, тому що фільм калічить дивовижний дубляж. Мертві голоси росіян роблять виразній міміці непоганих італійських і німецьких акторів ведмежу послугу й дезавуюють зображення, часом перетворюючи стрічку в процесію зомбі.
На русском: Медвежий поцелуй
|
