|
 Лікарняний санітар Грег Факер - так, така в нього прізвище; у фільмі її перевели як Трахер - (Бен Стиллер) довго репетирував, перш ніж зробити пропозицію своїй коханій дівчині Пэм, що працює з дітьми. І от він устав на коліна, приготувався, але отут пролунав дзвінок по мобільному, Пэм поговорила зі своєю сестрою Дебби, що сооится їй про заручини з Бобом. Боб купив якийсь подарунок, і це розтопило серце батька, що не лежало до нареченого. Слово подарунок урізалося в мозок Грега й застряг так, кам цвях. Через два тижні Грег дарма чекає багаж з обручкою в аеропорті. Багаж втратився. І от так, у чому був одягнений, відбулося знайомство з папою Джеком (Де Ниро створює той ще типаж), аматором екзотичних рослин, і мамою. Перше питання в будинку, заданий родителями, був "як вимовляється твоє прізвище, Грег?". Потім він вручив подарунок - горщик із землею, у який уже була посаджена цибулина Ієрусалимського тюльпана. Подарунок, на який було витрачено два тижні, враження не зробив. Папа Джек поводиться трохи підозріло, і це зауважує Грег. Так Джек запропонував після дивного телефоного дзвінка поїхати в магазин за тоніком, попередньо виливши повну пляшку тоніка в раковину. Разом з ним послали й Грега купити собі що-небудь, поки багаж не знайдений. Коли Грег вийшов з магазина, Джек сказав, що тоніка не було, хоча, у магазині його було повно. Мабуть, уже настав час опустити подробиці й сказати про суть сюжету. Справа в тому, що папа Джек у минулому працював у ЦРУ й ретельно перевіряв всіх претендентів на руку його дочки. Такій найжорстокішій перевірці буде підданий і Грег. Комедія вийшла дуже смішний, а це буває так рідко. Рекомендую.||"Оскарная" номінація за кращу пісню "My Funny Friend and Me". (Іванов М.)
На русском: Знакомство с родителями
|
